в штат театра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в штат театра»
в штат театра — in-house
Я... Я состою в штате театра.
Yes, in-house.
Писатель в штате театра, получается, член театра...
In-house playwright. Under contract, that is.