в чужие руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в чужие руки»

в чужие рукиinto the wrong hands

А вдруг машина времени попадет в чужие руки?
Imagine if the time machine fell into the wrong hands?
Ваш файл едва ни попал в чужие руки.
Your file almost fell into the wrong hands.
Мои магические секреты не должны попасть в чужие руки.
My magical secrets must not fall into the wrong hands.
Если это фотография попадет в чужие руки...
If that picture gets into the wrong hands...
— Если оно попадет в чужие руки...
If it falls into the wrong hands...
Показать ещё примеры для «into the wrong hands»...