в чужие разборки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чужие разборки»
в чужие разборки — другие примеры
Не ввязывайся в чужие разборки.
You won't fret for a gunshot will you?
Мне не нравится, когда меня втягивают в чужие разборки.
It's just that I don't like to become involved in other people's affairs.
Как правило, я не вмешивался в чужие разборки.
Usually I would have ignored it. It was none of my business.
Этого бы не случилось, если бы его отец был там где он должен был быть а не лез в чужие разборки
This would not have happened if his father was here, where he is supposed to be, instead of off fighting someone else's war.
Кристин не должна лезть в чужие разборки.
Well, Christine should not have gotten involved in the first place.