в честь президента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в честь президента»

в честь президентаpresident

Французы устраивают в честь президента обед в посольстве.
The French will host a formal dinner at their embassy for the President.
Сэр, вам нужно произнести тост в честь президента Франции через десять минут.
Sir, you have to give that toast to the president of France in ten minutes.
Не в честь кота, а в честь президента.
It wasn't even the cat. It was the president.
Уличная банда назвалась в честь президента Мартина Ван Бюрена?
There's a street gang named after President Martin Van Buren?
advertisement

в честь президента — другие примеры

Вероятно какой нибудь салют в честь президента... в то время как он подписывает мирный договор.
Probably some kind of aerial salute for the President while he signs the armistice.
— И все это во время приема приема в честь президента Индонезии.
— During dinner for Indonesia's leader.
Президент и первая леди прямо сейчас возвращаются в Белый дом, где сегодня состоится ужин в честь президента Николя Саркози и его жены.
The president and the first lady are just now returning to the White House, where tonight they will be hosting a state dinner for President Sarkozy and the French first lady.