в честь новоселья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в честь новоселья»

в честь новосельяhousewarming

Я принесла вам подарок в честь новоселья... стеклянные виноградинки!
I brought you a housewarming gift... glass grapes!
Все хотели устроить тебе вечеринку в честь новоселья, так что...
Everybody wanted to throw you a housewarming party, so...
У него там вечеринка в честь новоселья.
He's having a housewarming party.
Он уже, поди, вечеринку в честь новоселья закатил, на которой он похоронит останки твоих друзей.
Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.
Эй, ты знаешь, я до сих пор не получила твой ответ на мою вечеринку в честь новоселье.
Hey, you know, I still haven't received your RSVP to the housewarming party.
Показать ещё примеры для «housewarming»...