в честь нового года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в честь нового года»
в честь нового года — for the new year
Я хотела, типа потребовать, в честь нового года выбросить все твои вельветовые мальчиковые штаны.
I mean I kinda wanted to ring in the new year by throwing out all your curduroy boy-pants.
В честь Нового Года, чтобы все могли ее увидеть.
For the New Year, to let every one see... May let the god bless you!
в честь нового года — so in the name of the new year
В честь Нового года, может, ты ответишь на мой вопрос?
In the name of the New Year, I thought you could give me an answer to my question.
— В честь Нового года...
Mmm. — So in the name of the New Year...
в честь нового года — другие примеры
По крайней мере, чтобы хватило на рыбку для моих детей в честь Нового Года.
At least buy a fish. Let my children can have supper.
Даю обещание в честь Нового Года.
My New Year's resolution.