в честь бабушки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в честь бабушки»
в честь бабушки — after my grandmother
Я бы хотела назвать её в честь бабушки.
I'd like to name her after my grandmother.
Имя мне дали в честь бабушки, которую звали Аслёуг Бергтура.
I'm named after my grandmother, who was christened Aslaug Bergtora.
Тебя назвали в честь бабушки...
You're named after your grandmother...
В честь бабушки Марка.
Mark's grandmother.
advertisement
в честь бабушки — after grandma
Мама думает, что я назвал тебя в честь бабушки Шарлотты.
Mommy still thinks I named you after Grandma Charlotte.
Да, папа сказал, что ты собираешься назвать ее в честь бабушки.
Yeah, dad said you were gonna name her after grandma.
Да, я ему засадила, но я это сделала как бы в честь бабушки Эстер, понимаете?
Yeah, I pegged, but I kind of did it for Grandma Esther, you know?
advertisement
в честь бабушки — другие примеры
На самом деле мы назвали ее в честь бабушки Виктора
We actually named her after Victor's grandmother Abigail.
Ее назвали Флеминг, в честь бабушки по материнской линии.
They named her Flemming, after Adaline's paternal grandmother.