в черте города — перевод на английский

в черте города — in the city limits

— Особняк Уэйнов расположен в черте города?
Is Wayne Manor in the city limits?
«85 в черте города,» как сказано в последней квитанции.
«Eighty-five in the city limits,» the last ticket said.
Согласно их правилам, нам может не хватить комнат в отелях в черте города.
According to their rules, we may not have enough hotel rooms within city limits.
Все они жили в черте города.
They all lived in city limits.
Земля находится в черте города.
The land is within the city limits.

в черте города — in the city

Преступник определенно находится в черте города.
Somewhere here in the city.
Она нарочно не хотела хорониться в черте города.
She couldn't be buried in the city.
Необходимо увеличить число колодцев в черте города.
We'll have to dig more wells in the city
В ту ночь он выложил пост в Реддит, и его I.P адрес был в черте города.
He posted to Reddit that night, and his I.P. Address puts him in the city.
Полиция полагает, что преступник скрывается в черте города.
The foreigenr is probably hiding inside of the city.