в чан с кислотой — перевод на английский

в чан с кислотой — in a vat of acid

Ты — ценный член нашей команды и никто не собирается стирать тебе память или сбрасывать твоё тело в чан с кислотой.

You are a valued member of this team and no one is gonna erase your memory or dispose of your body in a vat of acid.

Я убедила бросить его в чан с кислотой, так что думаю, все в норме.

I convinced him to drop it in a vat of acid, so I think we're good.

Ты просто парень, который разрубает тела и сбрасывает их в чан с кислотой.

You're just the guy who chops up the bodies and dumps them in a vat of acid.

Чтобы он добрался до твари, отрезавшей голову его жене, и бросившей его дочь в чан с кислотой.

So he can get the person that cut off his wife's head, and threw his daughter into a vat of acid.

Ты окунала парня в чан с кислотой.

You dunked some guy's head in a vat of acid.