в царстве животных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в царстве животных»

в царстве животныхin the animal kingdom

Не в царстве животных, но и не в царстве растений.
No. Not in the animal kingdom, not in the plant kingdom.
В царстве животных, когда от самца появляется потомство, на этом польза от него заканчивается.
In the animal kingdom, once a male of the species fathers its offspring, its usefulness is over.
И как же там жизнь в царстве животных?
So how's life in the animal kingdom?
Есть еще один кузнечик, с весьма необычными характеристиками. Это рекорд в царстве животных, насколько нам известно. ечь о самце кузнечика Скачок родственный.
There's another katydid which does a really extraordinary thing, it's a record in the animal kingdom, as far as we know, it's the male Tuberous bush cricket.
Потому что в царстве животных нет святых.
'Cause there are no saints in the animal kingdom.
Показать ещё примеры для «in the animal kingdom»...