в худшей форме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в худшей форме»
в худшей форме — in worse shape
Ускоренное излечение раны вывело из организма все питательные вещества. Сейчас ты в худшей форме, чем был до ранения.
The accelerated healing you experienced robbed your body of nutrients, left you in worse shape than when you were first wounded.
Ребята, вы в худшей форме, чем я думал.
You guys are in worse shape than I thought.
Возможно, они в худшей форме, чем мы думали.
Maybe they're in worse shape than we thought.
А ты оказывается в худшей форме, чем я думал.
You're in worse shape than I thought.
Может Бреттить означает быть в худшей форме по сравнению с остальными геями?
— Maybe Bretting is to be in worse shape than most gay guys?