в хронологическом порядке — перевод на английский

в хронологическом порядке — in chronological order

В хронологическом порядке.
— No. In chronological order.
Мне нужны старые показания в хронологическом порядке.
I want the old statements in chronological order.
Его работу — женщин; он развесил их в хронологическом порядке.
His work--the women, he put them in chronological order.
Все воспроизводится в хронологическом порядке.
Everything is displayed in chronological order.
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.
Показать ещё примеры для «in chronological order»...
advertisement

в хронологическом порядке — chronologically

Ответить в хронологическом порядке или алфавитном?
Shall I answer chronologically or alphabetically?
— Вы должны позволить мне рассказать мою историю в хронологическом порядке.
You must let me tell my story chronologically.
Кадры идут в хронологическом порядке, начиная с семи часов, с Элоизы, которая была первой моделью на подиуме, вплоть до этого кадра, сделанного в 19:25, к этому времени модели появлялись по десять раз каждая.
The frames run chronologically, starting at seven o'clock with Eloise being the first model on the runway, through to this frame taken at 7:25, by which time the models had appeared ten times each.
Ваши воспоминания в хронологическом порядке?
Memories are chronological?
Из того что я вижу, Лиам двигается в хронологическом порядке по всем расследованиям, связанным с монстрами. А это значит, что рано или поздно, это доберется и до меня.
From what I've seen, Liam's going chronological with all these beast-related cases, so, sooner or later, it's gonna catch up to me, too.
Показать ещё примеры для «chronologically»...