в формировании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в формировании»
в формировании — to shape
Наши девушки получают доступ к образованию, которое не могут себе позволить, а спонсоры получают практический опыт в формировании следующего поколения.
Our girls get access to an education they can't afford, and our sponsors get the hands-on experience of shaping the next generation.
Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.
He's extremely influential in shaping his government's economic policy.
А я немного понимаю в формировании.
I know a little bit about shaping.
Действительно ли древние пришельцы помогли нам в формировании нашей истории?
Did ancient aliens really help to shape our history?
в формировании — in the formation
Международные соглашения, подобно НАФТА, Генеральному соглашению по тарифам и торговле (GATT) или APEC, являются фундаментом в формировании Северного Союза.
International agreements like NAFTA, GATT — or APEC were just stepping stones in the formation of the N.A.U.
в формировании организации с ними.
in the formation of an organization with them.
в формировании — другие примеры
гетерозис или гибрибдная энергия могут быть важным фактором в формировании этих признаков.
heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.
Возможно, что возникнут некоторые препятствия, как, например, трудности в формировании генетического кода.
It's conceivable there might be some impediment, like some difficulty in the origin of the genetic code, say.
Он слишком далеко ушел в формировании характера.
He has been molded too far in the other direction.
Ты можешь сыграть важную роль в формировании будущего!
You can play an important role in shaping this country's future.
Мы как раз обсуждаем роль частных школ в формировании мерзкой личности Гая.
We are just discussing the role of the public school in the creation of the Guy wanker.
Показать ещё примеры...