в федеральный розыск — перевод на английский

в федеральный розыск — federal fugitives

Люди на самолете находятся в федеральном розыске.
There are federal fugitives on that plane.
Есть матрицы или нет — вы все равно в федеральном розыске, а когда они с вами разберутся, то просто сольют вас.
Plates, no plates, you are federal fugitives, and when they're done with you, Hannibal, they just fucking burn you.
Но они все еще в федеральном розыске и я хочу избавиться от этого дела.
They're still level-10 federal fugitives and I need that off my desk.
Я в федеральном розыске.
I'm a federal fugitive.
advertisement

в федеральный розыск — out an apb

Но прокурор собирается объявить его в федеральный розыск.
But the DA wants to put out an APB.
Прокурор собирается объявить его в федеральный розыск.
The D.A. wants to put out an APB.
Очень жаль, потому что, если я не найду его, прокурор объявит его в федеральный розыск.
That's unfortunate. Because if I can't track him down, the DA wants to put out an APB.
advertisement

в федеральный розыск — другие примеры

Это будет полегче, когда на борту нет двоих в федеральном розыске.
Thall be a lot easier to do without the two most wanted on board.
Сэр, мы остановили вас потому что этот автомобиль является собственностью лица, находящегося в федеральном розыске.
Sir, we stopped you because this vehicle has been flagged in a federal hot-pursuit manhunt.
Хорошо, послушайте меня, Этот парень находится в федеральном розыске за убийство.
Okay, listen to me, this guy's wanted on a federal murder warrant.
Кто-нибудь из вас вооружен или состоит в федеральном розыске?
Are any of you armed and/or wanted federal fugitives?
"ФБР обьявило в федеральный розыск известного в Сакраменто директора полицейского управления
The F.B.I. is overseeing an international manhunt for prominent Sacramento law enforcement official
Показать ещё примеры...