в упрёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в упрёк»

в упрёк — другие примеры

Вот это я и ставлю тебе в упрек.
I'm as red as a lobster.
Я не в упрёк профессии. Я был дружен с лучшими фокусниками и картёжниками двадцатого века.
Do not do this professionally ³ em, but he ³ em best mechanics of this century.
Не в упрек тебе будет сказано,..
I don't blame you but...
Хорошо, нет смысла в упреках.
Okay, there's no sense in assigning blame.
Это не в упрек тебе, Бэйли.
That's not a reflection on you, Bailey.
Показать ещё примеры...