в упрощённом порядке — перевод на английский

в упрощённом порядке — summary judgment --

Давай забудем о ходатайстве и сразу займёмся рассмотрением дела в упрощённом порядке.
But let's skip the motion to dismiss and just move for summary judgment now.
Незначительные правонарушения. Можешь решить это дело в упрощенном порядке: дополнительное дежурство без сохранение зарплаты, отчитать и дать рекомендации, что-то в этом роде.
Minor offenses, you can issue a summary judgment-— a period of extra duty without pay, guidance and counseling, the like.