в упаковке — перевод на английский

в упаковке — in the package

В упаковке будет инструкция.
You'll find instructions in the package.
В последннем письме Джима с требованием выкупа.. было два человеческих уха в упаковке.
Jim's last ransom letter... it contained two human ears in the package.
Вы же не думаете, что из-за того, что я не в упаковке, он думает, я нечистая?
You don't think that because I'm out of the package he thinks I'm not pure?
Они оставались в упаковке и пели песню по правилам.
They stayed in their package, followed all the guidelines of the song.
Здесь Мы держим свои сосиски в упаковках
In here We keep our wieners in our packages
Показать ещё примеры для «in the package»...
advertisement

в упаковке — in a pack

Шесть штук в упаковке.
Six in a pack.
Штучно или в упаковке по десять?
Comes loose or in a pack of ten.
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию...
In a pack of eight, there's at least three pooping cereals.
Шесть мини-пончиков в упаковке.
Six mini donuts to a pack.
Если даже это и значимо, я бы сказал на волосок я бы сказал что мужчины лучше чем женщины в упаковке буквально на кончик носа
If it's at all significant, I'd say just by a hair. I think you can call this that the men are better at packing, but litterally by a nose.
Показать ещё примеры для «in a pack»...
advertisement

в упаковке — boxed

Во всех кражах было украдено что-то новое. Компьютер, магнитофон, что-то прямо в упаковке.
Every one of the bes, there's always something new stolen, a computer, a stereo, something right out of the box.
Как будто она все еще в упаковке.
Like it's still in the box.
В последний раз мне принесли... две хлебопечки, еще в упаковке.
Last time I got... I got two bread makers still in their boxes.
Потому что он в упаковке, дорогой.
Because it says so on the box, sweetie.
Оно будет в упаковке, но я уверенна есть ли у нас оно.
It'll be boxed up, but I'm sure we have it.
Показать ещё примеры для «boxed»...