в укор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в укор»
в укор — другие примеры
Из-за вас я вышла за человека, который ставит в укор малейшую трату.
Doesn't that mean anything to you? Stuck with a man who reproaches me for the least expense?
Вы продаёте всё? О, как ужасно! Горько, что всё было вам в укор.
You want to rid yourself... of all your possessions?
Это не в укор твоему отцу, но я подумала, что может быть что-то ещё.
This is no offense to your dad, but I was thinking there might be more.
Это ей не в укор.
It's no judgment on her.
— Или, поставили в укор, то, что вы твёрдо стоите не ногах.
They even blame you to be rich.
Показать ещё примеры...