в удовлетворении ходатайства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в удовлетворении ходатайства»

в удовлетворении ходатайстваmotion

Мисс Куин, миссис Флоррик, в удовлетворении ходатайства об отклонении иска отказано.
Ms. Quinn, Mrs. Florrick, your motion to dismiss is denied.
К сожалению, мистер Полмар, я отказываю вам в удовлетворении ходатайства, и суд состоится по расписанию через 58 дней.
Unfortunately, Mr. Polmar, I'm gonna deny your motion, and the trial will begin on schedule in 58 days.