в угол зверя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в угол зверя»

в угол зверя — другие примеры

Выглядел он, как загнанный в угол зверь.
[young man] You looked like a trapped animal.
Неожиданно... что он будет сопротивляться как загнанный в угол зверь.
Really? I was sure he'd fight like a cornered animal.
Я доверяю своей матери также сильно, как загнанному в угол зверю.
I trust my mother about as much as I would a stuck snake.