в тюрьме штата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тюрьме штата»
в тюрьме штата — in state prison
Сидел в тюрьме штата.
I was in State Prison.
Между сокамерницами в тюрьме штата...
Between cell mates in state prison?
Был осужден за хищения с работы 2 года назад, сейчас прохлаждается в тюрьме штата.
Uh, he was convicted of embezzling from his workplace 2 years ago. Currently cooling his heels in state prison.
Особенно в тюрьме штата.
Especially not in state prison.
Я приговариваю вас к четырем годам заключения в тюрьме штата.
I am therefore sentencing you to serve four years in state prison.
Показать ещё примеры для «in state prison»...
в тюрьме штата — state penitentiary
Мистер Кимбл рассмотрев обстоятельства дела, отягчающие и смягчающие факты указывающие на бессмысленную жестокость преступления по приговору суда вас отправят в тюрьму штата Иллинойс где вас казнят при помощи смертельной инъекции день казни будет определен главным прокурором штата.
Mr. Kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty... you will be remanded to Illinois State Penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the Attorney General of the State.
А правда, ты пронёс оружие в тюрьму штата Индиана для большого побега 26 сентября?
Did you smuggle the guns into Indiana State Penitentiary for the big break of September 26th?
Теперь мы можем сообщить, что ситуация с захватом заложников в тюрьме штата Вирджинии разрешилась.
We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over.
К тому же он заставил меня позвонить в тюрьму штата, чтобы начальник тюрьмы переслал список всех, кто отбывал срок вместе с Кроули.
He also had me call down to the state penitentiary to have the warden send over a list of all the men he's been locked up with.
Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в тюрьме штата.
You are hereby sentenced to serve six months in a state penitentiary.
Показать ещё примеры для «state penitentiary»...
в тюрьме штата — state pen
В тюрьме штата полным-полно таких болванов.
The state pen is full of lightweights that have tried it.
В тюрьме штата... ждёт суда.
State pen, awaiting trial. You should visit.
— Ожидает суда в тюрьме штата.
State pen, waiting for trial.
В данный момент, они пытаются перевести меня в тюрьму штата.
At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.
Мы направимся в тюрьму штата и встретимся с твоим клиентом.
We're gonna head over to the state pen and meet your client.
Показать ещё примеры для «state pen»...