в турпоходе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в турпоходе»
в турпоходе — camping trip
Клаудия задавала им всем один и тот же вопрос: были ли они в турпоходе 18 лет назад?
Claudia asked them all the exact same question: were they on a camping trip 18 years ago?
Майкла не пригласили в турпоход Райана.
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip.
Я-я просто временно был не в себе из-за своего клещевого боррелиоза, который я подцепил в турпоходе, о котором ей не говорил, потому что... я хожу в походы втихаря.
I-I was just temporarily insane because of my Lyme disease, which I got on a camping trip that I didn't tell her about because... I go camping in secret.
И спасибо, что рассказал мне о том, что было в турпоходе.
And thank you for telling me about what happened on the camping trip.
Тебе не нужно защищать меня, потому что мы кое-что сделали в турпоходе.
You shouldn't, because we did do something on the camping trip.