в траншеях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в траншеях»
в траншеях — in the trenches
Мы там живём в траншеях.
We live in the trenches out there.
И не здесь, а в траншеях западного фронта.
Not here, but on the Western front in the trenches.
Немцы сидят в траншеях и имеют доступ ко всей батарее.
The Germans are in the trenches with access to the entire battery. Machine gun covering the rear.
Они умирают, теряют руки, оказываются заживо погребенными в траншеях, работают даром.
They die, lose an arm, get buried alive in the trenches, work for nothing.
Ясени у почты, и ваши родители, и как вы их потеряли, и люди в траншеях, вы видели как они гибли... Вспоминайте!
The ash trees by the Post Office and your mum and dad and losing them and men in the trenches you saw die...
Показать ещё примеры для «in the trenches»...