в традиционной манере — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в традиционной манере»

в традиционной манере — другие примеры

Когда я попросил вас построить стену, я рассчитывал, что вы, кроме того, что свалите кирпичи в кучу, ещё и найдёте время скрепить их цементом, ну знаете, один на другой, в традиционной манере.
When I asked you to build me a wall, I was hoping that instead of just dumping the bricks in a pile, you might have found time to cement them together, you know, one on top of the other, in the traditional fashion.
Никто не знает, откуда он такой взялся. А он не может найти работу, потому что отказывается играть в традиционной манере.
And he couldn't get no job playing 'cause he... he still doesn't want to conform to the traditional style of playing at the time.