в тихом омуте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в тихом омуте»

в тихом омутеstill waters run deep

Как вы знаете, в тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep, you know.
В тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep.
Как говорится, в тихом омуте черти водятся, и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
They say that still waters run deep, and I want to swim in yours.
Да, в тихом омуте черти водятся.
Yeah, still waters run deep.
Ну да, в тихом омуте черти водятся.
Yeah,ll,still waters run deep.
Показать ещё примеры для «still waters run deep»...