в течение последних трёх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в течение последних трёх»
в течение последних трёх — within the last three
Наши люди проверяли отчеты «Келлер и Зейбел» в течение последних трех дней.
Thirty of our people have been through the Keller Zabel books for the last three days.
Парень работал там каждый день в течение последних трёх недель.
The guy's been working there every day for the last three weeks.
"Кладбищенские доны" с 21-й улицы и "Мафия череподробителей" с перекрестка 115-й и 8-й авеню — они подсели на Twitter и MySpace в течение последних трех недель.
they've been talking smack on Twitter and MySpace for the last three weeks.
— И...? — Там есть Эмма Джонс, которая останавливалась в отеле «Мост Дьявола» каждый год в течении последних трех лет.
There's an Emma Jones who's been staying at the Devil's Bridge Hotel every year for the last three years.
В течение последних трёх месяцев Дэн выносил их из здания.
For the last three months, Dan's been smuggling them out of the building.
Показать ещё примеры для «within the last three»...
в течение последних трёх — for the past three
— И вы понятия не имели, где она была в течение последних трех дней? Нет.
You had no idea where she'd been for the past three days?
Её проверяли каждую неделю в течение последних трёх месяцев и она вернулась на улицу с телефоном, работой и адресом
She's been testing clean every week for the past three months, and she's back on the street with a cellphone, a job, and an address.
Вирджиния была их пациенткой в течение последних трех лет.
Virginia's been a patient there for the past three years.
Ремонт сделали в течение последних трех лет.
And they've renovated within the past three years.
Разводился ли кто-нибудь из присутствующих в течение последних трех лет?
Anyone here get divorced in the past three years?