в техзоне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в техзоне»

в техзонеin the tech area

Ты бы слышала, что говорят о нём в техзоне.
You ought to hear the things they say about him in the tech area.
А кто-то и как жену руководителя одной из групп в техзоне.
Or as the wife of one of the group heads in the tech area.
В выходные ты почти не был в техзоне.
You've barely set foot in the tech area over the weekend.
Мы искали его в техзоне. — Мы?
— We've been looking for him in the tech area.