в тени горы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тени горы»
в тени горы — in the shadow of the mountain
«В тени горы» это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца.
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father.
Оставайтесь в тени горы.
Stay in the shadow of the mountain.
в тени горы — другие примеры
Но когда пришло время когда Гондору была необходима помощь они сбежали скрывшись в тени горы.
But when the time came... when Gondor's need was dire... they fled... vanishing into the darkness of the mountain.
Этот долгий, изнурительный и невероятно драматичный сезон завершается гонкой в Японии, в тени горы Фудзи.
So the long, grueling and incredibly dramatic season comes down to this final race in Japan, in the shadow of Mount Fuji.