в теленовелле — перевод на английский

в теленовелле — telenovela

Как в теленовелле.

Just like the telenovela.

Я знаю, прямо как в теленовелле, верно?

I know, straight out of a telenovela, right?

Я знаю, прямо как в теленовелле, правда?

I know, straight out of a telenovela, right?

Я знаю, совсем как в теленовелле, так ведь?

I know, straight out of a telenovela, right?

Я знаю,все прямо как в теленовелле?

Iknow,straightout ofa telenovela,right?