в твоей заботе — перевод на английский

в твоей заботе — to take care of

Я нуждаюсь в твоей заботе, в твоей терпимости ко мне. И больше всего я нуждаюсь в твоей любви, потому что я люблю тебя.

I need you to take care of me, to put up with me... and most of all, I need you to love me, because I love you.

В этот раз я влюбился потому, что я сам нуждался в твоей заботе. И ты заботился обо мне.

This time, I fell in love because I needed you to take care of me, and you have.

Там есть еще восемьдесят семь стариков, нуждающихся в твоей заботе.

There are 87 old people who need you to take care of them.

Пусть меня арестуют. Я не нуждаюсь в твоей заботе

I don't want to be out with the bail you got me.

Роб, он нуждается в твоей заботе прямо сейчас, а не...

! Rob, he needs you to look after him right now, not...