в тартарары — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тартарары»
в тартарары — falling apart
Ваш собственный мир летит в тартарары.
Your whole world is falling apart.
Не волнуйся, просто мой внутренний мир летит в тартарары.
No biggie, just my universe falling apart.
Всё катится в тартарары.
Everything's falling apart.
Но это не значит, что моя жизнь не летит в тартарары и... что все не отвернулись от меня.
Doesn't mean that my life's not falling apart and... everybody's not turning on me.
Мы летим в тартарары.
We are falling apart here.
Показать ещё примеры для «falling apart»...