в сфере безопасности — перевод на английский

в сфере безопасности — of security

Эти дежурные клоуны и есть твоя гениальная идея в сфере безопасности?

These rodeo clowns your idea of security?

Там собралась аудитория из профессионалов в сфере безопасности, которые хорошо заплатили, чтобы послушать тебя.

There is an audience out there of security professionals that paid good money to hear you speak.

В сфере безопасности?

In security?

А если попросить американцев его уничтожить согласно Договору о сотрудничестве в сфере безопасности?

Can we get the US to kill this beast under the Security Treaty?

Вы в сфере безопасности работаете, да? И, как видите, моя безопасность не обеспечена.

I understand you two are in the security business, and, uh, as you can see, I sure could use some.

Ну, ты знаешь, он был лоббистом в сфере безопасности.

Well, you know, he used to be a lobbyist for security contractors.

Я работаю в сфере безопасности более 16 лет, и я видел такие вещи, которых вам не понять.

I've been in the security game for over 16 years, and I've seen things that you would not comprehend.

Согласно Договору о сотрудничестве в сфере безопасности.

In fighting Gojira based on the Japan-US Security Treaty