в суматохе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в суматохе»
в суматохе — in the confusion
В суматохе поднявшейся на лестнице, я дошёл до своей комнаты, выстрелил, и бросил револьвер так, чтобы вы легко его нашли.
In the confusion on the stairs, I ran up to my room, fired one shot threw the revolver outside, where you found it.
В суматохе кто-то выйдет из города?
You have someone coming out in the confusion?
К сожалению, в суматохе Трумэн сбежал.
Unfortunately, Truman made off in the confusion.
А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.
I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump.
Тогда бы они скрылись в суматохе.
Then they would get away in the confusion.
Показать ещё примеры для «in the confusion»...