в суд свидетелей — перевод на английский

в суд свидетелей — subpoenaed witness

Возьмем, к примеру, эту повестку в суд свидетелю Рики Уотерсу...
Take, for example, this subpoena of the witness, Ricky Waters...
Адам был вызван в суд свидетелем, но все обвинения были сняты.
Adam was a subpoenaed witness, but all charges were dropped.
advertisement

в суд свидетелей — другие примеры

Они должны дать показания по доброй воле. Римское законодательство, закон Понтье 1.43.2. В случае вызова в суд свидетелей без определённого места жительства.
Roman law, State of Ponthieu... 1 43 2, in the case of summonses to be served on witnesses of no fixed abode:
Хотите вызвать в суд свидетеля?
Do you need a subpoena?
... защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.
...Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.
Поймет ли она, что именно говорят в суде свидетели?
Could she challenge what witnesses say in court?
Твое задание: спланировать каждый шаг, нужный для нахождения и вызова повесткой в суд свидетеля, указанного в файле.
Your assignment is to lay out every procedural step necessary to locate and serve a subpoena to the reluctant witness in the file.