в струе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в струе»

в струеwith the flow

Ты, в струе?
You, flow?
Нет, это я в струе, знаете ли, нарушаю каноны.
No, I flow, you know, break conventions.
Да, что ж, я стараюсь быть открытой новому, знаете ли, быть в струе.
Yeah, well, I try to be open, you know, go with the flow.
Будь в струе.
Go with the flow.
В струе.
In the flow.