в строгом смысле — перевод на английский

in the strictest sense of the

в строгом смысле — in the strictest sense of the

Я понимаю, что ты — не человек, в строгом смысле этого слова, но...

I realize that you're not a person in the strictest sense of the word, but... (SIGHS)

Я сделал одну или две вещи, которые были не совсем... христианскими в строгом смысле слова.

I might've done one or two things that weren't exactly... Christian in the strictest sense of the word.