в страну сказок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в страну сказок»

в страну сказок — другие примеры

НО ВЕДЬ В СТРАНЕ СКАЗОК ...
But in the Fairyland yet...
Я отправлюсь в страну сказок с моей избранной семьёй.
The Milky Bars are on me! Yeah!
Как только взрослый попадёт в страну сказок, он никогда не сможет выйти.
An adult who enters the world of fables cannot leave it.
Когда-то давным-давно. Мы что теперь, в стране сказок?
Once upon a time, what are we, in fairytale land, now?