в статскую службу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в статскую службу»
в статскую службу — to the civil service
А в статской службе я смысла не вижу.
And in the civil service , I do not see sense .
После университета... после университета, голубчик, идут в статскую службу, а не в военную.
After university ... after university , my dear, go to the civil service , and not the military .