в старинных романах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в старинных романах»

в старинных романах — другие примеры

Он торжественно донес меня до постели и положил, как в старинных романах.
He majestically carried me to his bed, where he put me down, like in a novel.