в спорране — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в спорране»

в спорранеin the sporran

Просто валялся у меня в спорране.
It was just something I had in my sporran.
(С шотландским акцентом). Он у меня глубоко в спорране.
That is deep in the sporran.