в сочельник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в сочельник»
в сочельник — on christmas eve
Я разыграла перед вами убогую комедию в Сочельник.
I acted a very poor comedy on Christmas Eve.
Вот в сочельник в самый, в ночь Бог дает царице дочь.
Then from God on Christmas Eve She a daughter did receive.
Подарки только в сочельник, как обычно.
Presents on Christmas Eve, as usual.
Он погиб под Темзой в Сочельник.
He died underneath the Thames on Christmas Eve.
Совсем не этим я рассчитывал заняться в сочельник.
Not what I expected to be doing on Christmas Eve.
Показать ещё примеры для «on christmas eve»...
в сочельник — eve
Ни в Сочельник, ни в Рождество даже не ел толком.
I had very little to eat both Christmas Eve and Christmas Day.
На Рождество или, быть может, в сочельник.
Christmas, Christmas Eve, maybe.
Поехали со мной на ярмарку в Ланстон, в Сочельник.
Come to market with me, Christmas Eve.
Викки с семьей будут с тобой в Рождество или в Сочельник, а я навещу тебя позже, когда их там не будет.
Vicki and her family, they can see you on Christmas Day or Christmas Eve, and I'll lust visit when they're not there.
Что же ты, в сочельник просидишь один? — Ну да.
You can't be alone on New Yer's Eve!
Показать ещё примеры для «eve»...