в соседнем квартале — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в соседнем квартале»

в соседнем кварталеdown the block

Испанец, в соседнем квартале, берет шесть!
The Spanish dude down the block only charges six.
Могу ли я рассчитывать на женщину, которая живёт в соседнем квартале?
Can I count on the woman who lives down the block?
Это произошло в соседнем квартале.
It happened just down the block.
ќ чем? Ќужно кое-что забрать в соседнем квартале. —ходишь со мной?
I gotta go down the block for this pickup.
Я только знаю, что она в какой-то закусочной в соседнем квартале, проводит вечера просто читая.
All I know is she's been at some diner down the block, spending her nights there just reading.
Показать ещё примеры для «down the block»...