в соляной столп — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в соляной столп»

в соляной столпinto a pillar of salt

Или как жена Лота оглянулась назад и обратилась в соляной столп?
Or how Lot's wife looked back and was turned into a pillar of salt?
Жена Лота не могла не смотреть на гибнущий город и превратилась в соляной столп.
Lot's wife couldn't help but look back at the burning city, and she burst into a pillar of salt.
Вы все превратились в соляные столпы?
Have you all been turned into pillars of salt?
advertisement

в соляной столп — другие примеры

Даже под угрозой быть превращенным В соляной столп?
At the risk of becoming transfixed?