в соляной столб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в соляной столб»
в соляной столб — into a pillar of salt
Особенно ему нравится история о Лоте, где его жена превратилась в соляной столб у него на глазах.
He especially like the one about, Lot, when his wife turned into a pillar of salt right before his eyes.
Боишься, что я превращусь в соляной столб?
Are you afraid I'll turn into a pillar of salt?
И не превратилась в соляной столб.
And you didn't turn into a pillar of salt.
И, в отличие от жены Лота, она не превратилась в соляной столб.
And unlike Lot's wife, she didn't turn into a pillar of salt.
И вот они все бегут. И тут жена Лота, видимо, пожалев своё барахло, оборачивается, с сожалением, на бегу, и превращается в соляной столб.
So they all are running, and then Lot's wife, because she misses her stuff or whatever, she turns around, like wistfully, as they're running, and turns into a pillar of salt.
Показать ещё примеры для «into a pillar of salt»...