в совершенной безопасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в совершенной безопасности»

в совершенной безопасностиperfectly safe

Поверь мне, Нора Фрайс будет в совершенной безопасности.
Trust me, Nora Fries will be perfectly safe.
Все в порядке, вы в совершенной безопасности.
It's all right, you're perfectly safe.
— Ты будешь в совершенной безопасности тут.
— Yeah. — You're perfectly safe in here.
advertisement

в совершенной безопасности — другие примеры

Я в совершенной безопасности, Лиззи.
Don't think me to be in any danger now, Lizzy.
Я в совершенной безопасности.
And I'm perfectly safe.
Твой друг в совершенной безопасности
Friend Are completely safe Sibakouna
Я могу заверить вас, мистер Клейн, что данные Агентства Дохода Канады в совершенной безопасности.
I can assure you Mr. Klein that Revenue Canada's data is absolutely safe. It is protected by a bulletproof firewall second to none, designed by myself.
Он чувствует себя в совершенной безопасности.
He'll feel completely safe right now.