в собственной грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в собственной грязи»

в собственной грязиin your own filth

Да, ты просто сидишь в собственной грязи.
Yeah, you just sit in your own filth.
Просто сидишь, маринуясь в собственной грязи?
You just sit in there, stewing in your own filth.
Разве это не маринование в собственной грязи?
Isn't that like marinating in your own filth?
Разве это не маринование в собственной грязи?
Isn't that just marinating in your own filth?
Он должен утонуть в собственной грязи.
It deserves to drown... in its filth!
Показать ещё примеры для «in your own filth»...