в смоляную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в смоляную»
в смоляную — in the tar
Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму.
We're going to use you as bait to lure the giant towards the tar pit.
Брось его в смоляную яму.
Throw him in the tar pit.
advertisement
в смоляную — другие примеры
Оказавшись в смоляной яме, животные медленно погибали.
The tar would trap them and slowly kill them.
Как те животные в смоляных ямах.
Like those animals in the tarpits.
Добро пожаловать в смоляные ямы, леди и джентльмены.
Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen.