в смоле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в смоле»
в смоле — tarred
Моя кровать теперь в смоле и перьях?
You tarred and feathered my bed?
Я не проиграл, просто меня вываляли в смоле и перьях.
— Licked? I'm not licked. I'm tarred and feathered, that's all.
А я всегда думал, что «вымазывание в смоле и перьях»
Oh... I always thought «tarred and feathered»
Не представляю, как ты это терпишь? Наверное, Джонси до сих пор катается в смоле и перьях, как петух!
I suppose Jonesy is still rolling in tar and feathered up like a sunday rooster?
Я привел тебя сюда, чтоб ты увидел комету Бапштейна-Кинга одно из самых потрясающих явлений природы а тебя волнуют только жук, застрявший в смоле, и какая-то женщина
I bring you to see the Bapstein-King comet one of nature's most spectacular phenomena and all you care about are bugs stuck in tar and some woman.
Показать ещё примеры для «tarred»...