в случае с детьми — перевод на английский

в случае с детьми — другие примеры

Но в случае с детьми в приютах — секторе полного государственного контроля, по крайней мере, две трети принудительно принимали коктейль, содержащий в среднем 7 психотропных медикаментов.
But in the case of foster children, — a sector where the state has total control, at least 66% are forced — to take a cocktail made up of, on average, 7 psychotropic drugs.
Пересадка костного мозга обычно производится в крайнем случае, но в случае с детьми, входящими в группу риска, трансплантация после начальной химиотерапии в основном даёт положительные результаты.
Bone marrow transplants used to be a last resort, but with high-risk children, we're finding that transplants — after the initial chemo — are mainly giving positive results.
«Я доберусь до тебя» — типичная угроза, но в случае с детьми эту фразу они произносят во время игры.
«I'm gonna get you» is typically a threat, but in the case of children, it can also be a phrase used during play.