в случае проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в случае проблем»
в случае проблем — if there's a problem
Наше дело — получить ответ от его группы в случае проблем.
We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.
В случае проблем вы должны обратиться к приставу.
If there's a problem, you should speak to a court officer.
advertisement
в случае проблем — if they were in trouble
В случае проблем нанимай Элсбет.
When in trouble, hire Elsbeth.
Люди переносили книги на плоты и сплавляли их в другой город в случае проблем с властями.
People used to put them on rafts and float down to another town if they were in trouble with the authorities.
advertisement
в случае проблем — другие примеры
Будем надеяться, что они собирались нарушить радио— молчание только в случае проблем
Let's hope they were only supposed to break radio silence if there was a problem.
В любом случае, у меня есть булава в кармане В случае проблем...сделай что-нибудь.
Anyway, I have mace in my pocket in case the nut job tries anything.
И в случае проблем всегда просил звонить мне.
And I said, «If you're ever in trouble, you call me.»
Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании.
But I wanted the file in case it ever caused problems at Rand.
Если повезет, печать Роана подействует как положено. Покажи ее в случае проблем.
Even luckier if Roan's seal will work the way it's supposed to.